فیلم سینمایی چشم (ترسناک)
فیلم سینمایی “چشم” (The Eye) یک فیلم ترسناک است که نسخه‌های مختلفی از آن در سینمای هالیوود و آسیای شرقی ساخته شده است. نسخه‌های معروف این فیلم شامل نسخه هنگ کنگی و نسخه آمریکایی است. در ادامه به بررسی این دو نسخه می‌پردازیم:
نسخه هنگ کنگی (2002)
عنوان اصلی: The Eye (見鬼) کارگردانان: دنی و اوکسیو پانگ (Danny and Oxide Pang) بازیگران: آنجلینا لی (Angelica Lee), لارنس چو (Lawrence Chou), چی وائو لو (Chutcha Rujinanon)
خلاصه داستان:
مون (Angelica Lee)، یک نوازنده نابینا که در کودکی بینایی خود را از دست داده، تحت عمل جراحی پیوند قرنیه قرار می‌گیرد و بینایی خود را بازیابی می‌کند. اما پس از عمل، او شروع به دیدن تصاویری از ارواح و حوادث ماوراء الطبیعی می‌کند. مون متوجه می‌شود که این تصاویر مربوط به صاحب قبلی قرنیه‌های اوست که توانایی دیدن ارواح را داشته است. برای کشف حقیقت، مون به همراه دکتر روانشناسی که به او کمک می‌کند، به جستجوی گذشته صاحب قبلی قرنیه‌ها می‌پردازد و با حوادث هولناکی روبرو می‌شود.
ویژگی‌های برجسته:
- استفاده از تکنیک‌های ترسناک روان‌شناختی برای ایجاد وحشت
- داستانی جذاب و پیچیده که حول مفاهیم مرتبط با دیدن و بینایی می‌چرخد
- جلوه‌های ویژه بصری که تصاویر ارواح را به طور واقع‌گرایانه نشان می‌دهد
نسخه آمریکایی (2008)
عنوان اصلی: The Eye کارگردان: دیوید مورو (David Moreau) و خاویر پالود (Xavier Palud) بازیگران: جسیکا آلبا (Jessica Alba), الیسون لانمن (Alessandro Nivola), پارکر پوزی (Parker Posey)
خلاصه داستان:
سیدنی ولز (Jessica Alba) یک ویولنیست نابینا است که تحت عمل جراحی پیوند قرنیه قرار می‌گیرد و بینایی خود را بازمی‌یابد. مانند نسخه هنگ کنگی، او نیز شروع به دیدن ارواح و تصاویر ترسناک می‌کند. سیدنی در تلاش است تا منبع این تصاویر و واقعیت پشت آن‌ها را کشف کند و متوجه می‌شود که این تصاویر مربوط به تجربیات و زندگی صاحب قبلی قرنیه‌ها هستند. او به مکزیک سفر می‌کند تا اطلاعات بیشتری در مورد گذشته صاحب قرنیه به دست آورد و با اتفاقات وحشتناکی روبرو می‌شود.
ویژگی‌های برجسته:
- عملکرد بازیگران مشهور مانند جسیکا آلبا
- تغییراتی در داستان برای تطابق با فرهنگ و مخاطب آمریکایی
- جلوه‌های ویژه هالیوودی که تصاویر ماوراء الطبیعی را به صورت واقع‌گرایانه و ترسناک نشان می‌دهد
تحلیل و مقایسه:
- نسخه هنگ کنگی: دارای حس و حال خاصی از ترس است که به فرهنگ آسیایی نزدیک است و بر وحشت روان‌شناختی تاکید دارد.
- نسخه آمریکایی: بیشتر بر جلوه‌های ویژه و وحشت بصری تاکید دارد و داستان را با توجه به مخاطبان غربی تنظیم کرده است.
هر دو نسخه فیلم “چشم” در نوع خود جذاب هستند و توانسته‌اند مخاطبان زیادی را به خود جذب کنند. این فیلم‌ها با پرداختن به مفاهیم ترسناک مرتبط با بینایی و دنیای ماوراء الطبیعه، تجربه‌ای مهیج و دلهره‌آور برای تماشاگران ایجاد می‌کنند.
تیم محتوای تخصصی اپیزود فیلم
از لینک های زیر می توانید مطلب فوق را به اشتراک بگذارید